a canção de outono cá do sítio

Em momentos menos bons, há que animar, e esta é a música do momento cá do sítio.
Gosto muito da letra (que vocês não entendem) e do ritmo 🙂

fica o Vídeo e a Letra na língua original (o Xinamarquês)

Letra (Sangtekst)

Du var lidt fuld den dag du så på mig og sa’
det sku’ vær’ dig og mig for altid
Jeg tog din hånd og vi var nærmest lykkelig’
sommerkærlighed på halv tid

Men nu sidder jeg her helt alene
for du er i Marielyst med Malene

Og din lejlighed er lidt brændt ned
din Fiat er solgt til skrot
Og dit tøj er spredt udover Vesterbro
men din kat den har det godt
Og din X-box er måske lidt våd
og står et sted på Enghavevej
Hva’ så? Er vi så enig’ om at det
var sidste gang du fucker med mig

Nu kommer du og vil
forsøge en gang til
og lover guld og grønne skove
Og hend’ Malene var
bar’ en veninde der
manglede et sted at sove
Men nej nu’ det din tur til at være alene
for jeg ved da godt at du har knaldet Malene

Din lejlighed er lidt brændt ned
og din Fiat er solgt til skrot
Og dit tøj er spredt udover Vesterbro
men din kat den har det godt
Din X-box er måske lidt våd
– står et sted på Enghavevej
Hva’ så? Er vi så enig’ om at det
var sidste gang du fucked’ med mig – ja

Det’ sidste gang jeg er til grin for dig
jeg sku’ ha’ vidst du var et svin…

Og de billeder som jeg tog af den
er på internettet nu
Så hvis du googler “funny dick”
kan du se dem på Yahoo

Og din lejlighed er lidt brændt ned
og din Fiat er solgt til skrot
Og dit tøj er spredt udover Vesterbro
men din kat den har det godt
Og visne blomster og rådne ting
er på vej med posten til dig
Hva’ så? Er vi så enig’ om at det
Hva’ så? Er vi så enig’ om at det
Hva’ så? Er vi så enig’ om at det
var sidste gang du fucked’ med mig

a crise europeia atacou-me!

Apesar de não se sentir em quase nada, a não ser em despedimentos em massa de grandes empresas como é o caso da TDC (a Portugal Telecom cá do sitio) que despediu 600 empregados, a Telia/Sonara (a maior operadora de telemóvel na Escandinávia e 4ª no mundo) que despediu 400 empregados, o Saxo Bank (um dos maiores bancos mundiais em termos de mercado accionista) que despediu 400 empregados também… e claro, a empresa onde trabalhava que despediu todos os empregados excepto 2 (um que trabalha a part-time e outro que entrou à pouco tempo) – e que eu acho que ficaram pois são os que menos salário recebem.

Ou seja, voltei ao desemprego, que, desde dia 8 de Outubro estou em casa (o ordenado é pago na totalidade até 31 de Outubro), e já decidi, pois desta vez estou preparado e sei o que vou ganhar com o subsídio de desemprego, e assim sendo vou à Roménia por 10 dias (de 8 a 18 de Novembro) acabar o que comecei há 2 anos! afim de ter um sorriso lindo 🙂

Depois disso logo me dedico à procura de emprego, e já estou mesmo a ver… contar a história do “porquê a Dinamarca” vezes sem conta 😦

a S. continua muito bem no emprego dela, é a maior empresa na Dinamarca no ramo, e apesar de ter despedido, não por causa de crise mas por reestruturação de quadros 3 pessoas, nada está a pressionar o lugar da S. e o patrão já lhe disse que adora o trabalho dela 🙂

Quanto à C. bem… é uma maravilha, dorme a noite toda, come imensamente bem, acordo com ela e levo-a todos os dias ao infantário a comportar-se como gente crescida, à tarde vou a buscar e fico com ela a brincar até a mãe chegar, altura em que dividimos tarefas entre o ficar com a C. e fazer o jantar, continua a dizer Hej (olá) e hej hej (adeus) muito bem – o “j” é uma vogal é tem o valor de í, por isso o HEJ diz-se no nosso português “aí”.

 

na praça central em Køge
na praça central em Køge

 

 

Com mais tempo em casa, o chão da entrada ficou pronto e 2 dias, e já estamos a ver apartamentos (Ejerlejlighed) e vivendas geminadas (Rækkehus) a cerca de 20Km da capital pois como sabem estamos a 60km 😀 e assim ficamos com tudo mais próximo, poupa-se algum dinheiro em transportes, há mais tempo para esta em familia, uma vez que os empregos são maioritariamente na capital leva-se menos tempo até a casa 🙂

O pópó novo anda muitíssimo bem, sendo um 1600cc a gasolina, ando a fazer médias de 6,5l/100km (é bom ter computador de bordo), é muito giro falar ao telélé com o acessório bluetooth mãos livres, e no final deste mês já vou mudar os pneus para os de inverno, que cá tenho guardados da Espace (foi bom ter comprado um Renault, assim os parafusos dos pneus são iguais – também escolhi já a cotar com isso) 😉

Tirando o perder o emprego, mas logo logo encontro outro, nem que seja a ordenhar vacas (eheheh) tudo corre às mil maravilhas!