emprego x 2


é verdade! passamos tanto tempo à procura de um emprego e quando um aparece, vêm a dobrar… se ainda se lembram, já no inicio do ano foi assim, disse que sim a um, mas depois despedi-me e comecei no outro…

agora é igual!

já com o contracto na mão, e com os valores que queria, recebi um mail da tal entrevista que fui nesta 2ª feira para ir a uma 2ª entrevista, no qual atentamente disse:

Dear [nome do contacto],
(…)
Regarding the interview, I am pleased to know that I could go to the 2nd interview, but I had other proposal, and even if I would prefered yours, it is still not sure that I would work you you, and with this I will start on 8th of December, I did not sign the contract yet, but I already have it.
I then must decline your interview call, and I wish that you have a person, at least, as good as I am in Web Applications for your project.
Maybe in the future our paths could cross again, until then.
Best regards,
Bruno Alexandre

(gostaram da mensagem: “as good as I am”? 🙂 há que meter-los na ordem! ) e recebo o seguinte como resposta:

Dear Bruno
Sounds great that you have another job opportunity. It was our attention to offer you the job on Monday. We wouldn’t do that on a mail or on the phone, but personally. It was also our intention that you should start in [nome da empresa] monday the 8. of December.
Venlig hilsen / best regards,
[nome do contacto]

e agora hein?

(só para me gabar, pois com estas coisas o ego fica lá mesmo em cima): Quando somos mesmo bons, temos destas coisa 😉 (hihihihi)

bem, eu vou aceitar em ir à entrevista, afim de ver o que eles têm para dizer, mesmo que esteja a pender mais para ficar neste que já tenho o contracto pois fica a 14Km de casa e o outro a 30Km e creio que tenhas o mesmo vencimento nos dois e as mesmas regalias (pensão, almoço, computador, telemóvel, etc)

já agora, o horário de trabalho é das 08.00 às 16.00 de 2ª a 5ª e às 6ªs das 08.00 às 15.30 com 30 minutos para almoço (a lei estipula 37 horas semanais).

2 thoughts on “emprego x 2

  1. Olá,
    sou uma brasileira que vive na Holanda e que de vez em quando passa por aqui pra ler sobre como vivem outros falantes da lingua portuguesa pelo mundo.
    Gosto muito da maneira SUPER sincera com que vc escreve sobre os fatos do seu dia-a-dia aí na Dinamarca.
    Inclusive da ultima vez li que tinhas perdido o emprego, que bom que volto agora e já vais começar em outro.
    Sucesso a vc, esposa e a filhinha linda de voces.
    E conta mais da vida na Dinamarca pra nós todos, ok?

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s